Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 9. listopadu 2026

1. Správce údajů

Web onaycorap.com provozuje společnost Onay Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi („Onay Socks“, „my“), správce osobních údajů podle tureckého zákona č. 6698 o ochraně osobních údajů (KVKK) a obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR).
Osmangazi Mah. Cemil Meriç Cad. No:11 İç Kapı No:3, 34518 Esenyurt / İstanbul, Türkiye
E-mail: info@onaycorap.com · Telefon: +90 212 483 51 85

2. Jaké údaje shromažďujeme

  • Poptávkový formulář: jméno, název firmy, e-mail, telefon, země, web nebo profil na sociálních sítích, požadavky na produkt, množství, požadovaný termín dodání, poznámky a případně nahraný soubor.
  • Zprávy, které nám pošlete e-mailem nebo přes WhatsApp.
  • Technické údaje, jako je IP adresa, typ prohlížeče a navštívené stránky, nezbytné pro provoz a zabezpečení webu.
  • Cookies pro analýzu a reklamu, pouze s vaším souhlasem (viz bod 7).

Tento web je určen firemním zákazníkům. Osobní údaje neprodáváme.

3. Účely a právní základy

  • Odpověď na poptávku, příprava nabídek a komunikace s vámi: opatření před uzavřením smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR; čl. 5 odst. 2 písm. c KVKK).
  • Ochrana webu a formuláře před spamem a zneužitím: oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR; čl. 5 odst. 2 písm. f KVKK).
  • Měření používání našeho webu a výkonu naší reklamy (Google Analytics, Google Ads, pixel Meta): váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR; čl. 5 odst. 1 KVKK), který můžete kdykoli odvolat.
  • Uchovávání obchodních a daňových záznamů po navázání obchodního vztahu: právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR; čl. 5 odst. 2 písm. ç KVKK).

4. Poskytovatelé služeb

  • Mest Dijital Pazarlama San. ve Tic. Ltd. Şti. (Istanbul, Turecko): technická správa webu podle našich pokynů.
  • Shopify: hosting webu.
  • Google: ukládání poptávek a e-mailů (Google Workspace), analýza webu (Google Analytics) a měření reklamy (Google Ads); analýza a měření reklamy pouze s vaším souhlasem.
  • Meta Platforms Ireland Ltd.: měření naší reklamy na Facebooku a Instagramu (pixel Meta), pouze s vaším souhlasem. Při shromažďování a předávání těchto údajů prostřednictvím pixelu jsme s Meta společnými správci; za další zpracování odpovídá výhradně Meta (zásady ochrany osobních údajů Meta: facebook.com/privacy/policy).
  • YouTube (režim rozšířeného soukromí) a Mapy Google: načtou se pouze po kliknutí.

Tito poskytovatelé zpracovávají osobní údaje pouze pro výše uvedené účely.

5. Předávání do zahraničí

Někteří z těchto poskytovatelů ukládají údaje na serverech mimo Turecko a mimo EU/EHP. Takové předávání probíhá na základě vhodných záruk podle článku 9 KVKK a kapitoly V GDPR, například standardních smluvních doložek.

6. Doba uchovávání

  • Poptávky, které nevedou k obchodní spolupráci, mažeme 6 měsíců po jejich přijetí.
  • Pokud dojde k obchodní spolupráci, související záznamy uchováváme po dobu stanovenou obchodními a daňovými předpisy.

7. Cookies

K provozu webu používáme nezbytně nutné cookies. Analytické a reklamní cookies se ukládají až poté, co je v cookie liště přijmete. Svou volbu můžete kdykoli změnit pomocí odkazu „Předvolby cookies“ v dolní části každé stránky.

8. Vaše práva

Podle čl. 15–22 GDPR a čl. 11 KVKK máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, vznesení námitky a přenositelnost údajů, právo kdykoli odvolat souhlas, právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování a podle KVKK právo na náhradu škody.

Svá práva můžete uplatnit e-mailem na info@onaycorap.com; odpovíme do 30 dnů. Máte také právo podat stížnost u tureckého úřadu pro ochranu osobních údajů (KVKK) nebo u dozorového úřadu ve vaší zemi.

9. Změny

Tyto zásady můžeme aktualizovat. Aktuální verze je vždy zveřejněna na této stránce.